Gypsey, Passion, Seduction and… a touch of Alcohol. 22 February 2025

Our first concert for 2025 with the talented mezzo soprano, Violina Angelov-Hobbs and the brilliant accompanist Tertia Visser-Downie will long linger in our minds as a fond memory, not only because of the beautiful music and the flawless performances by the artists, but also because the large audience enjoyed Violina’s sense of fun, sprightliness and acting abilities, while Tertia carried the night with her inimitable style and presence. It was an entertaining evening of well-loved music.

Violina (oorspronklik van Bulgarye)  het haar debuut gemaak in 1999 in die “Huwelik van Figaro” van Mozart, en sedertdien glansrolle wêreldwyd vertolk. Sy het die gehoor bekoor met haar verstommende omvang, volume, warm stem en passievolle vertolking van uiteenlopende momente in opera en lieder. Soos veral in die dramatiese  “Carmen” van Bizet - 'n rol wat sy lankal haar eie gemaak het.

In die swaarder  “Mon Coeur” van Saint -Saens het sy  weer die nodige empatie en patos gewys.

Die gehoor het lekker geskrik vir die uiters vermaaklike oomblik in “I’ve dined so well”  toe sy haar  totaal “oorgegee” het aan pret! Haar seun, Peter Angelov, het haar in 2 items bygestaan met begeleiding op die akkordion.

Tertia Visser het, behalwe vir haar simpatieke en puik begeleiding, ook gesorg vir afwisseling met verskeie indrukwekkende klaviersolo’s van geliefde werke!

It was a very successful and enjoyable evening - the perfect way to start the New Year. The Stilbaai Music Society is rightly proud of the caliber of artists we present to our members and visitors and aim to maintain this high standard in the future.

From South to Vienna Ida Pelliccioli on the piano

Op n heerlike lenteaand, 12 November 2024 is die Stilbaai gehoor betower deur Ida Pelliccioli se klavierspel. Ida, 'n wêreldbekende pianis, het al oral in Europa, Kanada en Suid-Afrika opgetree. Sy is gebore in Italië en het studeer in Nice en Parys en is een van die min pianiste wat leiding ontvang het van die beroemde Kubaanse konsert pianis Jorge Luis Prats.  Sedert 2021, gee sy klas aan die Paryse Konservatorium.

Her programme which was accompanied by interesting information about the pieces to be performed, was inspired by the forgotten music of composer Manuel Blasco de Nebra. (1750-1784).

She began with three short sonatas by the Italian composer Domenico Scarlatti (1685 – 1757).  The first and third of which were at a sparkling, lively tempo, flamenco style, whilst the second was slower and more introspective. However all three were played by Ida with plenty of gusto and attack. 

Daarna volg 2 Fantasieë deur Wolfgang Amadeus Mozart (1754-1791). Hierdie 2 stukke het weereens sterk kontrasteer. Mozart was n groot bewonderaar van Bach en het na ‘n konsert van Bach se fugas gesê:”Ek sal nooit weer kan konponeer nie!” Tog het hy, inspireer deur Bach, Fugas aangepak - soos die Fantasia and Fugue in C maj, baie dramaties en opwindend uitgevoer deur Ida. In boeiende kontras daarmee volg die meer nostalgiese Fantasia in C min. waar Ida se fyn aanvoeling vir emosie na vore gekom het.  

Then followed two pieces by the forgotten Spanish composer Manuel Blasco de Nebra (1750 – 1784), whom Ida described as “the Spanish Scarlatti”. When he died his sisters sold his impressive collection of 1833 pieces for harpsicord, organ and pianoforte – 172 pieces being his own works, which has now been revived. An interesting fact is that he used the binary form, using only 2 movements in his Sonatas thus the sonatas, Sonata no. 10 in C maj. and Sonata no. 1 in C min., were each in two movements: an adagio, followed by a more lively allegro. Again Ida’s virtuosity was impeccable.

De Brada se werk word soms vergelyk met dié van Schubert en daarom word die genoeglike program afgesluit met Franz Schubert se Drei Klavierstücke D946. Al 3 stukke is in Rondo formaat, d.i. ‘n hooftema afgewissel met kontrasterende seksies. tipies ABACA of ABACABA. Die stukke is baie intiem romanties met ongewone harmonieë en pragtige, roerende melodieë. Die uitvoering was intens en meesleurend, uitgevoer deur n wêreldklas pianis wat duidelik toegewyd is aan haar werk en haar spel – en dit alles sonder bladmusiek!!

At the end of the performance Ida was rewarded by sustained applause and a standing ovation from a very appreciative audience, provoking not 1 but 2 short encores – Scarlatti's Sonata K.43 en de Nebra's Sonata 9 in A min. – both fast, nimble and energetic.

What a beautiful, rewarding evening with which to end 2024’s Music Society concert programme. 

Louise

 

Franz Trio: "Musique pour faire plaisir" Music to please

 

The Franz Trio was founded in 2017, is based in Berlin and consists of Avigail Bushakevitz, violin, Constance Ricard, cello, and Ernst-Martin Schmidt, viola.  Avigail was born in Israel but grew up in George with her brothers Ammiel and Benjamin, both exceptional musicians in their own right. From a very early age Avigail showed talent to become a very accomplished violinist. After studying at Julliard, she moved to Europe where she met Ernst. They are married with 3 children. Constance joined them to complete the Trio. Their shared interest in history, literature and music as well as their respective backgrounds from South Africa, France and Germany allowed them to build a unique trio sound. 

Met die intro van die “Trio pour violin, alto et violincello” van die komponis, Jean Cras, was dit reeds duidelik waarom die term “fenominaal “ met betrekking tot hierdie groep musikante op almal se lippe was! Die werk het afgeskop met ‘n dramatiese tema op die tjello en dit was duidelik dat ons hier iets “vars “ en alternatief gaan ervaar – uitmuntend volgehou met boeiende en byna onheilspellende klank van die Franz Trio.

Die tweede deel “Lent” het iets byna “teer” uitgebeeld, met die laaste beweging “Tres Anime” ‘n akrobatiese vertoning op tjello met perfekte nabootsing van temas deur die viool en altviool  en indrukwekkende samespel!

Daaropvolgend die “Trio a cordes” van Jean Francaix. Hierdie werk was meesal baie vining en tegnies uitdagend, uitstekend hanteer deur die Franz Trio met uitsonderlike vreemde effekte en betowerende klanke op die snare uitgetoor!  Die “scherzo” was borrelend en die komiese oomblikke treffend uitgebeeld, terwyl die ”andante” weer strelend en kalm was.

The Beethoven "Serenade in D major" shone throughout with impressive ensemble work!

The rich sounds of the three musicians enchanted the audience and it was very clear why the Trio is so popular in the concert halls of Europe. This performance was definitely a spectacle of rhythmic and musical perfection. Bravo!

Petro

 

Charlotte Potgieter en Tertia Visser-Downie bekoor gehoor. 19 Julie 2024

Wat ‘n belewenis om die uiters begaafde violis Charlotte Potgieter op Stilbaai te beleef!

Haar passievolle vertolkings, met ongelooflike variasie van klanke , van soet tot aggressief,op die instrument ,het beindruk.

Sy en die talentvolle begeleier Tertia Visser-Downie het ‘n wen-kombinasie gevorm wat styl en vertolking aanbetref en perfek gesinkroniseer met amper magiese gevolge.

Die program is ingelui met die Schubert sonata no.2 vir viool en klavier, waar die 2 instrumente heeltyd in dialoog en nabootsing is, en hulle puik aanvoeling vir mekaar ryklik uitgebeeld is.

Daaropvolgend was meer modern komposisies van haar pa, Johann Hendrik Potgieter, Boulanger, Bacewicz en Clarke waar Charlotte ‘n veskeidenheid van sagte en hoë klanke op die viool uitgetower het.  In die “Caprice” het sy weer geslaag met ‘n ligte en speelse styl en klank.

Met die ekspressiewe, en tegnies uitdagende, sonata no 3 in c min van Grieg, het beide die kunstenaars ‘n passievolle,  romantiese uitvoering meesterlik op ‘n hoogtepunt afgesluit!

‘n Uitstaande konsert vir die fynproewer. Welgedaan!

Cape Town Male Voice Choir

 The men's choir, which was founded almost 50 years ago, visited Stilbaai on 21st Sept 2024.

They surprised with a wide variety of genres from serious spiritual and classical works, through to love songs and a cheerful, and truly entertaining closing "Cape" song by Pieter Roux, i.e. "Boomstraat", in real moppie style. 

Outstanding balance and beautiful sensitive tones was experienced in their rendition of "Beautiful Isle of Somewhere" which was accepted with loud applause and finally an encore!

The complicated harmony and challenging dynamic rhythms in the Ennio Morricone composition "E piu ti penso" impressed. They also showed that men can express emotion in the Irish love song "Maire, my girl" .

Overall a pleasant evening of song.