Translate

Tuesday, August 25, 2009

STELLENBOSCH UNIVERSITY CHOIR EXCELS

The Stellenbosch University choir delighted an enthusiastic audience packing the Stilbaai Community Hall on Saturday 22nd August. Their superb singing demonstrated why they are internationally acclaimed and have been invited to represent South Africa at the World Choir Games in China next year.
The students’ response to André van der Merwe, their conductor, was impressive. He obviously has outstanding rapport with his choir, and he interacted warmly with the audience, highlighting aspects of the programme. This was much appreciated, although his rapid speech was indistinct from the back of the hall – and anyone not understanding Afrikaans would have been at a disadvantage.
The complex music chosen must have required intensive preparation. The choir sang from memory and very sensitively, especially in passages with sustained chords; and produced excellent dynamics. The balance between parts was mostly very good – they had obviously been trained to listen to each other. We enjoyed the treble-like quality of the female voices, and the timbre of the basses.
The programme was largely contemporary, except for a Heinrich Schütz setting of Psalm 98 which required cori spezzati – split choir – in this case into four, managed superbly by the choir. They also displayed great skill in coping with the dissonances characteristic of modern music as in the difficult works by the Phillipino composer, John Pamintuan. The juxtaposition of two versions of Ave Maria by contemporary Estonian and Polish composers was interesting.
The programme ended more lightheartedly with two South African volksliedjies, enjoyed by both students and audience, and a traditional Spiritual. Former choir members from the audience joined the choir for the encore.

John & Janet Stonier

Thursday, August 6, 2009

Nuusbrief 6 2009 News letter 6

Die Stellenbosch Universiteitskoor
Vir dié van julle wat julle eerste gesofistikeerde musiektreë onder die leiding van Gawie Cillié, Philip MacLachlan of Johan de Villiers gegee het, is die besoek van die Stellenbosch Universiteitskoor ’n smullekker, opwindende vooruitsig. ’n Uitvoering van een van die wêreld se voorste kore, een wat oor die jare heen ’n internasionale reputasie sonder weerga opgebou het, is ook vir dié wat nie ’n eie emosionele band met die koor het nie, ’n geleentheid wat nie misgeloop mag word nie.

The choir has attained high honors in the past few years.

· In July, 2004, it was adjudged the overall winners in the category “youth choirs” at the World Choral Festival in Bremen, Germany.
· In the same year, it was acclaimed for its performance of Hendrik Hofmeyr’s Sinfonia Africana with the Cape Town Philharmonic Orchestra.
· In 2008 it won first prize in the open category “Musica Sacra” at the fifth World Choral Festival in Graz.
· The choir has made a number of CD’s, all which have been favourably received by music critics.
· Currently the choir has an outreach programme, sharing musical knowledge and experience with children from disadvantaged backgrounds.

Die Koor o.l.v. Andre van der Merwe, tree op Saterdagaand, 22 Augustus, om 19h30 in die Stilbaai Gemeenskapsaal op.

Andre van der Merwe is a conductor and composer. He hails from Durbanville. He is recognized internationally and has been asked to judge choral competitions in a number of countries, most recently in England, Sweden, Germany, Wales, Japan and China.

Hy is tans koorleier van drie kore en is, naas sy koorwerk, ook bekend as regisseur en toneelspeler. In hierdie hoedanigheid het hy reeds verskeie toekennings ontvang.

Kaartjies is beskikbaar by La Donna en Bestuurslede. Ons is oortuig dat almal wat die aand bywoon, elke oomblik sal geniet.